Irish Blood, Argentine Heart
 
Hoy es Santa Brígida. Hoy chateé con Kevin. Mis viejos se casaron en San Patricio. A mi primito Tommy también lo bautizaron ahí.
Creo que son señales de que ya es hora de postear algo sobre este temita.
 
Hace unos años, y gracias a la tía Cata (una tía abuela de mi papá), me enteré que una tatara-tatara-tatara-no-se-qué-pariente por parte de mi abuela materna y su marido eran Irlandeses. O sea que a la mezcolanza italiana, española y vasco-francesa de los Lissa podemos agregar también sangre Celta.
 
Irlanda siempre fue un país que me interesó, esa cosa de la "Isla Esmeralda" me la hacía muy exótica. Después empecé a escuchar U2, a leer cosas de historia y a tomarles cada vez más simpatía a los muchachos del IRA (mi vieja sigue diciendo que Kevin es un "tirabombas"), a traducir a Oscar Wilde y leer a Joyce en la facultad. En el 2001 me di el gusto de conocer Dublín y con seguridad puedo decir que es una ciudad a la que volvería siempre porque me fascina (igual que a Florencia) Los irlandeses con los que traté son gente simpática, amable a más no poder, servicial y alegre.
 
Recomiendo el libro "De cómo los irlandeses salvaron la civilización" de Thomas Cahill. Si pueden ponerle las manos encima, no se van a arrepentir.
Una página que también es interesante y tiene cosas divertidas es la de los Irlandeses en Argentina
 
Volviendo al Santoral, a Irlanda también le dicen "Tierra de Santos".
La lista es larga, pero los más conocidos son San Patricio, San Malaquías (el de las profecías de los Papas) y Santa Brígida.
Todos saben que soy Católica disidente (y a veces renegada), pero no por dejo de rezar algo cada tanto, así que les regalo la Faeth Fiada (Coraza de San Patricio) en versión completa --en negritas la versión corta:
 
Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza, 
la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus Tres Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación.

Me levanto hoy
Por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo,
Por medio de la fuerza de Su crucifixión y su sepulcro,
Por medio de la fuerza de Su resurrección y asunción,
Por medio de la fuerza de Su descenso para juzgar el mal.

Me levanto hoy
Por medio de la fuerza del amor de Querubines,
En obediencia de Ángeles, en servicio de Arcángeles,
En la esperanza que la resurrección encuentra recompensa,
En oraciones de Patriarcas, en palabras de Profetas,
En prédicas de Apóstoles, En inocencia de Santas Vírgenes,
En obras de hombres de bien.

Me levanto hoy
Por medio del poder del cielo:
Luz del sol,
Esplendor del fuego,
Rapidez del rayo,
Ligereza del viento,
Profundidad de los mares,
Estabilidad de la tierra,
Firmeza de la roca.

Me levanto hoy
Por medio de la fuerza de Dios que me conduce:
Poder de Dios que me sostiene,
Sabiduría de Dios que me guía,
Mirada de Dios que me vigila,
Oído de Dios que me escucha,
Palabra de Dios que habla por mí,
Mano de Dios que me guarda,
Sendero de Dios tendido frente a mí,
Escudo de Dios que me protege,
Legiones de Dios para salvarme
De trampas del demonio,
De tentaciones de vicios,
De cualquiera que me desee mal,
Lejanos y cercanos,
Solos o en multitud.

Yo invoco éste día todos estos poderes entre mí y el malvado,
Contra despiadados poderes que se opongan a mi cuerpo y alma,
Contra conjuros de falsos profetas,
Contra las negras leyes de los paganos,
Contra las falsas leyes de los herejes,
Contra obras y fetiches de idolatría,
Contra encantamientos de brujas, forjas y hechiceros,
Contra cualquier conocimiento corruptor de cuerpo y alma.

Cristo escúdame hoy
Contra filtros y venenos, contra quemaduras,
Contra sofocación, contra heridas,
De tal forma que pueda recibir recompensa en abundancia.

Cristo conmigo, 
Cristo frente a mí, 
Cristo tras de mí,
Cristo en mí,
Cristo a mi diestra,
Cristo a mi siniestra,
Cristo al descansar,
Cristo al levantar,
Cristo en el corazón de cada hombre que piense en mí,
Cristo en la boca de todos los que hablen de mí,
Cristo en cada ojo que me mira, 
Cristo en cada oído que me escucha.

Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza, la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus Tres Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación.