Andrómaca
(Ανδρομάχη)

30 de junio de 2005

Mi hermano fue ayer al cirujano y le dieron el alta, pero por los próximos 2 meses va a tener que seguir usando la faja, y por 3 meses más no va a poder hacer fuerza.

Por suerte trabaja con mi papá. Igual, por consejo del contador (oséase, Tío Beto), es más conveniente que mi hermano se anote como monotributista en vez de estar como empleado. Así que hoy a la tarde mi viejo lo iba a llevar al correo a mandar el telegrama de renuncia... sí, más raro no puede ser.

Haloscan commenting and trackback have been added to this blog.

Después de haber toqueteado la plantilla y consultado con Andy (MI gurú personal para estos temas) llegamos a la conclusión que la única solución para el descalabro de mi blog era cambiar de plantilla, preferentemente una que no sea de Blogger.

Ahora, con la plantilla nueva re-linda que habíamos armado... resulta que no puedo postear cosas nuevas... la verdad, esto ya es frustrante!!

En fin... creo que quedó algo bastante potable.

27 de junio de 2005

Ya voy por los dos meses sin pucho. Wi!

El otro día le comentaba a Chris cómo me molestaba ahora el estar en un bar, por ejemplo, rodeada de humo. Cuando fumás no te das cuenta, perdés la noción de cuánto puede molestarle a los demás que les piquen la garganta o los ojos, o el llegar a tu casa impregnado de olor a cigarrillo.

El sábado fui al cumpleaños de Seba, el novio de Bettu, y uno de sus amigos (que se parecía a John Cusack) también hacía poco que había dejado de fumar y contaba cómo, además de lo adictivo del tema es una cuestión de costumbre.
Este chico contaba que ya tenía incorporado el sacar un cigarrillo mientras cerraba la puerta de su casa. O como estando en una reunión notás de golpe que te falta algo... y sí, es el pucho entre los dedos. Y es verdad, no sólo es cuestión de dejar de fumar, sino de cambiar y dejar hábitos y costumbres.

24 de junio de 2005

Se me descalabró el blog de nuevo.
Maldición!

Ayer se cumplió mi primer mes de dieta y ya bajé 3,900 kg
Si me pongo a analizar como me fue, creo que las primeras 2 semanas estuve re estricta. Cumplí con el plan de alimentación al pie de la letra.
Las últimas 2 semanas fueron bastante más desorganizadas, tengo que ponerme a trabajar sobre eso.
Pero en líneas generales estoy muy satisfecha con mi desempeño. Estoy comiendo variado, en cantidades suficientes y no me estoy descontrolando. Cuesta cambiar los hábitos de comida, sobre todo el incorporar verduras, pero por suerte me gustan y tengo varias opciones.

Hoy también estamos de festejo porque es el cumpleaños número 53 de mi papá. Sí, mi papu. Esta noche vamos a cenar a la casa de mis viejos.

Mi hermano sigue recuperándose y espero que pronto pueda volver a su ritmo habitual de actividades.

Sólo eso... un pequeño recuento de cómo están las cosas.

21 de junio de 2005

Chris me regaló X & Y de Coldplay.

El fin de semana mientras trabajaba en una traducción lo escuché una y otra vez.

Fix you
When you try your best but you don’t succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can’t sleep
Stuck in reverse
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can’t replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above and down below
When you’re too in love to let it go
But if you never try you’ll never know
Just what you’re worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And i…
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And i…

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

15 de junio de 2005

Hoy le robo a Peter su mejor tema, el que siempre me arranca lágrimas de emoción.

¡TE AMO!
¡Feliz Aniversario, mi Pacato!


IN YOUR EYES

Love I get so lost, sometimes
days pass and this emptiness fills my heart
when I want to run away
I drive off in my car
but whichever way I go
I come back to the place you are

All my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

In your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light
the heat I see in your eyes

Love, I don't like to see so much pain
so much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive

And all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

In your eyes
the light the heatin your eyes
I am complete
in your eyesI see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light,
the heat I see in your eyes
in your eyes in your eyes
in your eyes in your eyes
in your eyes in your eyes

14 de junio de 2005

XCVIII
"Tú, en lo interior, si mi salud deseas,
Alza al raso una hoguera sin testigo
(Séalo el Cielo, y tú, mi bien, lo seas,
Que a usar de esta arte a mi pesar me obligo)
La espada que dejó pendiente Enéas,
El lecho que en mi mal nos fuera amigo,
Ponlo allá todo; la adivina aguarda
Que no quede reliquia sin que arda."

6 de junio de 2005

The Chopped-Off Hands of Star Wars

Obviamente no descubrí nada nuevo, pero después de haber visto Episodio III no puedo dejar pasar esto por alto.

Sin llegar al grado de detallismo que se puede encontrar en internet, sobre todo en el sitio de referencia, destaco lo siguiente:

- Para desarmar a un Jedi, la única opción posible parece ser cortarle la mano
- Al Conde Dooku le cortan las dos manos y la cabeza
- Anakin no sale mucho mejor parado, ya que le cortan 2 veces la misma mano y como si fuera poco, en la pelea final, Obi-Wan le termina cortando la otra mano y las dos piernas... además de chamuscarse de lo lindo
- Al Maestro Windu también le cortan una mano
- Jango Fett se queda sin cabeza... y creo que sin mano también
- Luke Skywalker no se queda atrás... y encima se la corta su propio padre!

No estoy contando las veces que desarman a C3PO, o al Sith Darth Maul que lo cortan al medio o al General Grievous que tiene ¡4 manos! y algunos otro personajes que seguro les cortaron algo.

Definitivamente George Lucas tiene un problemita con esto...

2 de junio de 2005

"Sucia Estrella"

Miércoles a la noche. Chris miraba un partido de básquet. Yo leía la Rolling Stone, que trae una entrevista a un tal Dani Umpi y lo presentan así:

SUCIA ESTRELLA
A punto de lanzar su disco de versiones pop, Dani Umpi revela qué llevó a un poeta romántico y border a convetirse en un ícono glam del under rioplatense (???? !!!!!!!!!)

Cuando se lo leo a Chris me responde:

"El problema que tienen los uruguayos es que son muy argentinos. Y nosotros somos muy italianos"