Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul

Three Rings for the Elven-kings under the sky,

Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,

Nine for the Mortal Men doomed to die,

One for the Dark Lord on his dark throne

In the Land of Mordor where the Shadows lie.

One Ring to rule them all, One Ring to find them,

One Ring to bring them all and in the darkness bind them,

In the Land of Mordor where the Shadows lie

Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo.

Siete para los Señores Enanos en casas de piedra.

Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.

Uno para el Señor Oscuro, sobre el trono oscuro

en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.

Un Anillo para gobernarlos a todos.

Un Anillo para encontrarlos,

un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas

en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.

El viernes 26, a las 9:45 hs compré mi copia (la edición con DVD)

Obviamente lo escuché como mil veces seguidas. Todavía me falta la pasada con lectura concienzuda de las letras, pero ya hay una frase que me encantó y la incorporé a mi firma en el foro: "A city lit by fireflies"

Lo que tiene este disco, y que no me pasó con los anteriores, es que cada canción me hace acordar a alguna otra... hay como una suerte de guiños, no sé... tengo que seguir escuchando.

Del 19/11 al 5/12 está la 4º Semana Beatle de Latinoamérica en el Cavern Club Buenos Aires
Hay un concurso de bandas Beatle y además, todos los días tocan entre 4 y 5 bandas.
Las entradas salen $ 7 (martes, miércoles, jueves y domingos) y $10 (viernes y sábados)

Ayer a la tarde, cuando salí de la oficina me fui hasta el Paseo La Plaza a comprar las entradas y hacer tiempo hasta que llegara Chris. Por suerte, el hacer tiempo fue rápido... estaban haciendo unas encuestas sobre marcas de cigarrillos y demás. Por lo menos esos 30 minutos que duró la encuesta fueron recompensados con una billetera... es así comunachita, pero es algo.

Nos tomamos un cafecito con un tostado y a las 20:00 hs arrancaron las bandas (o un poquito más tarde, pero bastante puntual al fin)

1) Real Love (Capital)
2) Itchycoo Park (Escocia)
3) The Mersey - Tributo al Mersey Beat (Santa Fe)
4) NUBE 9 - el disco “REVOLVER” en forma completa.

A los chicos de Real Love se los notaba pendex, es más hasta tenían hinchada propia... o al menos eso creo, había un grupito de 3 chicas atrás nuestro que se la pasaron hablando, gritando y cantando tooooda la noche... lo que sí, un poco anacrónicas... andar suspirando por Paul o John no me termina de cerrar para chicas de, como mucho, 23 años. Ah! Había una que se la pasó gritando "Hare Krishna" a cada rato, siempre que podía metía ese bocado y sigo sin entender a título de qué.

Los escoceses de Itchycoo Park la verdad que estuvieron muy bien, le pusieron mucha onda. Salieron a tocar con una bandera escocesa, y en un momento uno de los cantantes se la ata a la cintura y dice "D'you like my skirt?" y el baterista acota "Hmmm... men in skirts..." y guiña el ojo, un toque de color local que le dicen.

Los chicos de Santa Fe que hicieron un tributo al Mersey Beat la verdad que estuvieron muy bien, me gustó porque no tenía idea de que había existido eso, a pesar de que algunos temas me sonaban --no sé cómo. Lo más divertido: me fui al baño creída de que ya terminaba y arrancaron con "My Bonnie", EL clásico. Para cerrar el show, hicieron a capella una cancioncita que según me explicó Chris se canta en la cancha.

El número fuerte era "Nube 9", una banda que yo no sabía que existía hasta que César (del foro BDT) me contó. Hicieron todo el disco "Revolver"... la verdad que me gustó mucho. El 1º de diciembre tocan en la Sala Pablo Picasso, y hacen enteros "Sgt. Pepper's" y "Magical Mistery Tour"... vamos a ver qué hacemos, pero las ganas no faltan.

Yo no soy re fana de los Beatles. Es más, cuando vemos cosas así de bandas tributo para mí siempre hay un tema nuevo, alguno que no conocía o que no había escuchado, y eso me parece bárbaro porque los redescubro constantemente.

LOTR - TFOTR

Sí, sí... mucha sigla, ya sé, pero andar poniendo El Señor de Los Anillos - La Comunidad del Anillo es demasiado largo como título para un post.

Hoy anduve buscando inscripciones y fotitos.
Esta es la inscripción que aparece en la tumba de Gilraen, la madre de Aragorn (se puede ver en la versión extendida de la Comunidad del Anillo)

Está en Sindarin, el idioma de los elfos, y dice:

Gilraen

Onen i estel edain
ú-chebin estel anim

(Di esperanza a los Dunedain
no he conservado ninguna para mi)

Y para cerrar...


The Death of Gilraen
(LotR: Appendix A:V) by J.R.R. Tolkien
translation by Petri Tikka

"Sen breithad vedui vîn, Estel, iôn nîn. Im ingem na dassbe pen o Edain annibin; a si ir anglenna ú-dirin i dhúath-el-lúvîn i chôth athra Ennor. Gwannathon vi lú thent"
Aragorn dhell leitho sen, peded: “Dan pîd calad athani-dhúath; ah ae be tan, aníron sa cenithag cha ah glaseb aen"
Dan dambent eriol na-linnod hen:

Ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim

ah Aragorn bant na-ind long. Gilraen gwannant nô i-ethuil dolel


“This is our last parting, Estel, my son. I am aged by care even as one of lesser Men; and now that it draws near I cannot face the darkness of our time that gathers upon Middle-earth. I shall leave soon.”
Aragorn tried to comfort her, saying: “Yet there may be alight beyond the darkness; and if so, I would have you seeit and be glad.”
But she answered only with this linnod:

I gave Hope to the Dúnedain, I have kept no hope for myself

and Aragorn went away heavy of heart. Gilraen died before the next spring.

Haloscan commenting and trackback have been added to this blog.

Personal Fest

VIERNES 5
Llegamos a eso de las 18.30.
Vimos un tema de Angela Tullida (o algo así) y cuando íbamos al escenario principal arrancaron con un tema que sonaba muuuy parecido a "Más Profundidad" de la Tanguera (la banda de Chris). En el escenario principal nos encontramos con unos amigos (Ann y Jorge) y yo me quedé con ellos, Chris se fue a ver Pequeña Orquesta Reincidentes y no me lo volví a cruzar en toda la noche. Vimos a Bristol... pobres pibes, un sonido de mierda (el bajo no se escuchaba, había zumbido constante) les cortaron el sonido al tercer tema.
Mientras esperábamos para ver a Miranda nos hicimos una escapada hasta Reincidentes, en el camino de vuelta pescamos unos temas de Interama (mucho Colplay y Radiohead me sonaron) y cuando llegamos al escenario principal Miranda ya había tocado (¡losers!)
Nos quedamos por el medio y vimos Electric Six (divertido, nada muy novedoso, me hicieron mover las patitas) y Mars Volta (una mezcla muy extraña de Zeppelin y Sabbath con un cantante con voz de púber, temas muy largos... no me convencen para nada)
Después venía PJ Harvey y mis amigos se fueron más para adelante, yo me separé de ellos (tenía hambre y no aguantaba más estar parada) y fui a comer algo. Ví 30 segundos de Bebel Gilberto y comí algo (comer un paty era una odisea y carísimo... zafé con unas Saladix y un alfajor... $4, la cena más cara de mi vida). Volví para ver a PJ desde un lateral, sentada en un banco... estuvo muy bueno. La flaca suena muy bien en vivo, casi como disco.
Cuando terminó me fui a buscar lugar para ver los Pet Shop Boys, que era lo que más me interesaba ver. Los primeros dos temas terminaron de ajustar sonido, pero el resto del show fue re divertido, todos bailoteando, un hit atrás del otro. Morí cuando hicieron "Where the streets have no name" y cerraron con "It's a Sin"... me quedé con ganas de "Domino Dancing" pero bueno, todo no se puede
Otra vez enfilar al otro escenario, donde ví un poco más de la mitad del show de Primal Scream. Donde yo estaba no se escuchaba muy bien, pero tampoco les presté mucha atención porque estaba tratando de ver si encontraba a algún conocido.
Me reencontré con Chris mientras iba al punto de encuentro que habíamos acordado. Al ratito apareció nuestra amiga Paty y nos volvimos con ella en el auto, que nos alcanzó hasta Devoto y de ahí un taxi a casa.

SABADO 6
Después de una siestita reparadora, enfilamos nuevamente al predio.
Llegamos cerca de las 20 y nos encontramos con amigos de Chris (Lake y su socia). Vimos a Cerati (te puede gustar o no, pero el flaco sonó muy bien) y al terminar nos llamó Paty para encontrarse con nosotros. Después vino Blondie (muuuy aburrido, a la abuela le faltaba un poco de onda. Deben haber hecho hits, pero yo no conocía casininguno ... )
Esta vez no me separé de Chris, pero la perdimos a Paty que se fue a comer algo y reapareció después del show de Morrissey.
El número fuerte era Morrisey, Chris es fana y yo tenía muchas expectativas porque nunca lo había visto en vivo y su música no me desagrada. Que el segundo tema haya sido "How Soon is Now" me voló la cabeza... amo ese tema. La gente estaba como loca, Chris no dejaba de saltar y cantar, yo bailoteaba y tarareaba algún que otro tema. Morrissey se la pasó pidiendo disculpas por el sonido (el flaco no se escuchaba), habló bastante y creo que de las bandas que ví fue el que mejor onda tuvo con el público. Me quedé con ganas de más... creo que si viene de visita otra vez, a Chris lo acompaño de nuevo.

El balance general me da bien. A pesar del precio de las entradas creo que hicimos negocio, vimos promedio 5 bandas por día (alguna que otra más si contamos los escenarios alternativos) La organización estuvo medio floja, se superponían shows o no iban en horario. El de Pet Shop Boys fue muy corto (a pedido de la gente de Personal, según el sitio oficial de la banda), Morrissey no tenía retorno. El tema comida y bebidas era terrible, no alcanzaban los puestos para la marabunta de gente y los precios bastante salados.

Sería cuestión de afilar un poco mejor las cosas, pero los eventos de este tipo están buenos.

Mi Vida en Advance

Hoy me pasaron un link genial!

Un flaco que labura en soporte técnico de Advance. En su blog pone las cosas con las que tiene que lidiar todos los días. No tiene desperdicio!!

Lástima que no lo actualiza muy seguido... parece las cagadas de los usuarios son bastante similares y repetitivas

Derechos de Autor

Cada vez me convenzo más de que voy a tener que iniciarle un juicio por plagio o derechos de autor... ¡¡usurpación de apellido, algo!!

¿De qué hablo? ¿De quién hablo?

De ésta.... Lissa, una de las ex-Bandana

Está mancillando el ilustrísimo apellido de mi familia y lo usa como nombre... y encima lo va a seguir usando en su futura carrera como solista.