Ayer a la noche estaba comiendo ensalada de lechuga y en un momento me descubrí enroscándola cual si fuera tallarín y soplándola para que se enfríe.

Eso me pasa por acompañar los ñoquis del 29 con ensalada.

Porque te amo.
Porque no hay nada más lindo que sentirme como el tipito de acá abajo cada vez que vuelvo a casa y ya llegaste de trabajar o escucho tus llaves en la cerradura; porque tus cafés con leche son los más ricos del mundo; porque adoro tu cara de dormido y los pelos revueltos de cada mañana; porque sos "mullidito" para acurrucarme para ver la tele; porque me dejás dormir abrazándote cual oso de peluche aunque te gusta dormir despatarrado; porque te agarra calorcito en los pies cuando tenés sueño; porque tenemos ositos, pequeñitos, chuiquis, osotes, cush-cush y leoncitos; porque nos apoltronamos, apacatamos, enchuchamos o nos quedamos todos pacos; porque en vez de canoso te vas a volver pelirrojo; porque en nuestras charlas intelectuales siempre me contás algo nuevo; porque me enseñás cosas de cine; porque te puedo preguntar por temas de los que no sé absolutamente nada; porque me acompañás en la dieta y me llamás al orden (aunque siempre te de una excusa)...
Porque me amás.

Titular de Clarín:
Confirman que el IRA destruyó su arsenal

Pero en el cuerpo de la nota dice:
“Estamos convencidos de que la entrega de armas representa la totalidad del arsenal del IRA”

(Ah, picarones!! La ansiedad les jugó una mala pasada)

Y eso no es todo, porque en el último párrafo:

Chastelain dijo que no podía tener la certeza absoluta de que se hubiese entregado hasta la última arma del IRA, pero creía en la sinceridad del grupo al decir que había entregado la totalidad del arsenal. Dijo también que la cantidad de armas coincidía con las estimaciones de la policía y el ejército sobre el arsenal en poder del IRA.

Juas!! Esto sí es genial!!

Ahora resulta ser que no están absolutamente seguros, pero por suerte les entregaron lo que estimaban.
O las autoridades inglesas son muuuuy boludas o los terroristas ya no son lo que eran.
Y Clarín da un nuevo y claro ejemplo de cómo los medios de información cada vez andan peor.

Cuándo y cómo pasó no lo sé.
Lo único seguro es que "The Long and Winding Road" ya no me pone más la piel de gallina... ahora directamente se me hace un nudo en la garganta y quedo al borde del llanto.

La batalla contra el titán

Este muchacho no deja de sorprenderme...

Haiku y subtitulado

Me anoté en un curso abreviado de subtitulado y doblaje.
Son solamente siete clases que por más abreviadas que sean, al ritmo que vamos, no van a alcanzar para nada. El profesor suele colgarse bastante cuando explica las cosas, pero por suerte cuenta cosas interesantes.

Por suerte para mí, y gracias a que a Chris le gusta mucho el cine y suele explicarme cosas respecto al lenguaje del cine, historia, técnicas de filmación y muchos etcétera, cuando el profesor se cuelga hablando de cine no estoy tan perdida, cosa que sí noté en algunas de mis compañeras. Esa cara de "¿de qué habla este hombre?"
Evidentemente el señor es un cinéfilo, porque habla más de cine y cita ejemplos de películas clásicas que de cómo subtitular o hacer el doblaje.

Una de las técnicas que, según su consejo, es conveniente que dominemos es la del haiku: esos poemitas japoneses de tres versos de 5-7-5 sílabas.
De esta forma, estamos ejercitándonos para condensar ideas y limitarnos al límite de caracteres del subtítulo.
Así que para empezar a zambullirnos en esta técnica, la tarea del fin de semana fue la elaboración de haikus sobre temas tan triviales como los huevos fritos, la cama, mi mascota, mi pie y la cocina:

Huevos fritos, no.
Con mucho colesterol...
caen pesados

Mi cama linda,
mullida y cálida,
está revuelta

Hámster huidizo,
pequeña mascota es.
Rasca paredes.

Ellos en tierra
son señal de realidad.
Prefiero volar

Baño de luz
entra por su ventana.
Pava hirviendo.

Blue Tigers

Misteriosamente, los $ 0,25 que no aboné de mi llamada telefónica se multiplicaron en los vueltos de $ 0,25 y $ 0,05 de más que me dieron las líneas 181 y 99 respectivamente... para desvanecerse después en forma del paquete de chicles más caro del mundo ($ 1)

No revisé la billetera ni me puse a contar monedas... todavía tengo muy presente "Tigres azules" de Borges